WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。

on the table


検索された成句は見つかりませんでした。
"table"の項目は下記をご覧ください。

参考 on | the
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
table n(furniture) (一般)テーブル
HHiraganaてーぶる
 To register for the conference, you need to go to that table over there.
 その会に登録するなら、あちらのあのテーブルに行かなければいけません。
table n(chart) (図表)
HHiraganaひょう
 The presentation included a table that showed the sales growth.
 そのプレゼンテーションには、売り上げ成長を示した表が含まれていた。
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
table nfigurative (negotiations)会議、話し合い、交渉
HHiraganaかいぎ、はなしあい、こうしょう
 The two sides sat down at the table to negotiate a peace agreement.
table nfigurative (people at table)テーブルを囲む人々
HHiraganaてーぶるをかこむひとびと
 The table toasted the couple.
table nfigurative (food)食事、料理
HHiraganaしょくじ、りょうり
 The chef prepared a delicious table.
table n(flat surface)平面台
HHiraganaへいめんだい
 I need a table to spread paste on this wallpaper.
table n(tablet: for inscription)石板、石碑
HHiraganaせきばん、せきひ
 The mason carved names into the table.
table n(gem surface) (宝石)テーブル
HHiraganaてーぶる
 The diamond had a flawless table.
table n(plateau)高原、台地
HHiraganaこうげん、だいち
 The trucks climbed out of the valley and onto the table.
table n(stratum: water table)地下水面
HHiraganaちかすいめん
 The table had lowered substantially and the well went dry.
table [sth] vtrUK (deal with [sth])~を上程する 他動
HHiragana~をじょうていする
 This matter needs to be tabled immediately.
table [sth] vtrUS (postpone dealing with [sth])~を棚上げにする 動詞句
HHiragana~をたなあげにする
  ~を審議延期にする 動詞句
HHiragana~をしんぎえんきにする
 The committee voted to table the legislation, effectively killing it.
table [sth] vtr(enter in table, list)~を一覧表にする 動詞句
HHiragana~をいちらんひょうにする
 I would like you to table all our sales figures for this month.
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
actuarial table,
actuarial life table,
life table
n
(mortality probability)生命表
HHiraganaせいめいひょう
air hockey table n(surface for playing air hockey) (ゲーム)エアホッケー台
HHiraganaえあほっけーだい
bedside table n(small table beside a bed) (家具)ベッドサイドテーブル
HHiraganaべっどさいどてーぶる
 I keep my phone on my bedside table.
billiard table n(surface for billiards)ビリヤード台
HHiraganaびりやーどだい
 No one could play while Amanda lay on the billiard table.
breakfast table n(where breakfast is eaten)朝の食卓、朝食用テーブル
HHiraganaあさのしょくたく、ちょうしょくようてーぶる
 The whole family gathers around the breakfast table when Mom makes waffles.
card table n(table: for card games)カード用テーブル
HHiraganaかーどようてーぶる
card table n(table: folding legs)折り畳み式テーブル
HHiraganaおりたたみしきてーぶる
changing table n(for changing diaper)おむつ交換台、おむつ替え台
HHiraganaおむつこうかんだい、おむつがえだい
coffee table,
also US: cocktail table
n
(low table used in living room)コーヒーテーブル
HHiraganaこーひーてーぶる
 Please don't put your feet on the coffee table.
coffee-table book n(large illustrated hardback book) (写真集、画集などの大型本)コーヒーテーブルブック
HHiraganaこーひーてーぶるぶっく
computer table n(desk for a computer)コンピュータデスク
HHiraganaこんぴゅーたですく
corner table n(table in corner of room)角席
HHiraganaかどせき
 Brian was sitting at corner table in the restaurant.
database table n(tabular display of collected data)データベース表、データベーステーブル
HHiraganaでーたべーすひょう、でーたべーすてーぶる
deal table nUK, dated (table of cheap pine wood) (安物の)樅材のテーブル
HHiraganaもみざいのてーぶる
dessert table nUK (restaurant sweet trolley)デザートワゴン
HHiraganaでざーとわごん
dinette table nUS (table for a breakfast nook)食卓、ダイネットテーブル
HHiraganaしょくたく、だいねっとてーぶる
 I generally eat my breakfast at the dinette table.
 私は、基本的に食卓で朝ご飯を食べます。
dining table n(table at which meals are eaten)ダイニングテーブル、食卓
HHiraganaだいにんぐてーぶる、しょくたく
 The dining table is of good quality wood.
dining-room table n(table for meals)ダイニングテーブル、食卓
HHiraganaだいにんぐてーぶる、しょくたく
 A white linen tablecloth covered the dining-room table.
dinner table n(table where meals are eaten)食卓、ディナーテーブル
HHiraganaしょくたく、でぃなーてーぶる
 My mother always told me not to scratch myself at the dinner table.
drafting table n(adjustable work surface)製図台
HHiraganaせいずだい
 These days most architects have abandoned their drafting tables for computers.
dressing table nUS (vanity)鏡台
HHiraganaきょうだい
 I always imagine an actress sitting at her dressing table, applying her make-up.
end table n(small table at end of sofa) (家具)サイドテーブル
HHiraganaさいどてーぶる
 There was a small lamp and a coaster on the end table.
farm-to-table,
farm-to-fork
n
uncountable (use of local produce)地産地消、ファームトゥテーブル
HHiraganaちさんちしょう、ふぁーむとぅてーぶる
 Farm-to-table promotes local, organically grown food.
farm-to-table,
farm-to-fork
adj
(using local produce)地元食材を使った 動詞句
HHiraganaじもとしょくざいをつかった
kitchen table n(dining table in a kitchen)台所用テーブル
HHiraganaだいどころようてーぶる
 Everyone in the family enjoys the nightly conversation at the kitchen table.
league table nUK (competitive ranking)リーグテーブル
HHiraganaりーぐてーぶる
 James was happy because his football team was top of the league table.
mortality table n(chart that illustrates life expectancy) (保険)生命[死亡]表
HHiraganaせいめい[しぼう]ひょう
multiplication table n(chart with simple calculations) (数学)(1~12の)掛け算表
HHiragana(いちからじゅうにの)かけざんひょう
 Try as I might, I never managed to memorize the entire multiplication table.
napkin,
table napkin,
also UK: serviette
n
(table napkin: for meal) (食事用)ナプキン 、 紙ナプキン 、 布ナプキン
HHiraganaなぷきん 、 かみなぷきん 、 ぬのなぷきん
 Erin wiped her mouth with a napkin. An embroidered serviette was placed next to each plate.
night table n(small bedside table) (家具)ベッドサイドテーブル
HHiraganaべっどさいどてーぶる
 I keep a glass of water on my night table.
operating table n(table on which surgery is performed) (医療)手術台
HHiraganaしゅじゅつだい
 The patient was lying on the operating table while the surgeon prepared her instruments.
pedestal table n(table with one central leg) (家具)ペデスタル[一本脚]テーブル
HHiraganaぺですたる[いっぽんあし]てーぶる
periodic table,
periodic table of elements
n
(chart of the chemical elements) (化学)周期表
HHiraganaしゅうきひょう
 The noble gases are in the last column of the periodic table.
picnic table n(table-and-bench structure used outdoors)ピクニックテーブル
HHiraganaぴくにっくてーぶる
 The park has picnic tables and a play area.
piecrust table n(table with ornate edge) (家具)パイクラストテーブル
HHiraganaぱいくらすとてーぶる
pool table n(table for playing billiards)ビリヤード台
HHiraganaびりやーどだい
 The pub's games room has a pool table, dartboard, and jukebox.
roulette table n(surface marked out for roulette) (ギャンブル)ルーレット台
HHiraganaるーれっとだい
 I was $10,000 ahead but I lost it all at the roulette table.
round table,
round-table,
roundtable
n
(conference, meeting)円卓会議
HHiraganaえんたくかいぎ
 He was an expert in his subject, and participated in round tables.
roundtable,
round-table
adj
(involving discussion)討論式の、円卓会議形式の 連体句
HHiraganaとうろんしきの、えんたくかいぎけいしきの
set the table v(lay place settings for a meal)食卓を整える、配膳する、テーブルセッティングをする
HHiraganaしょくたくをととのえる、はいぜんする、てーぶるせってぃんぐをする
 My mother asked me to set the table whilst she cooked our dinner.
sit down at the table viliteral (take a seat at mealtime) (食事など)席[テーブル]に着く 自動
HHiraganaせき[てーぶる]につく
 Dinner is almost ready; please sit down at the table.
sit down at the table v exprfigurative (enter negotiations)話し合いの席に着く、交渉のテーブルに着く 動詞句
HHiraganaはなしあいのせきにつく、こうしょうのてーぶるにつく
 We will sit down at the table later in the week to discuss terms.
snooker table nUK (green-baized billiard surface)ビリヤード台
HHiraganaびりやーどだい
table cover n(protective cloth for a table)テーブルカバー、テーブル掛け
HHiraganaてーぶるかばー、てーぶるがけ
table decoration n(ornament for a dining table)テーブル用飾り
HHiraganaてーぶるようかざり
table lamp n(small free-standing lamp)電気スタンド、卓上スタンド
HHiraganaでんきすたんど、たくじょうすたんど
 The cat climbed up onto the sideboard and knocked the table lamp off.
table linen n(cloth and napkins for a dining table)食卓用リネン、テーブルリネン
HHiraganaしょくたくようりねん、てーぶるりねん
table manners npl(etiquette when eating)テーブルマナー
HHiraganaてーぶるまなー
 His mother's in despair because he has the table manners of a pig.
table of contents n(list of chapters)目次
HHiraganaもくじ
 I had to submit the table of contents to give an accurate account of the information of my report.
table runner n(fabric strip used to decorate a table)テーブルランナー、食卓掛け
HHiraganaてーぶるらんなー、しょくたくがけ
table salt n(sodium chloride used as condiment)食卓塩
HHiraganaしょくたくえん
 I was told to gargle with table salt dissolved in warm water.
table tennis n(sport: ping-pong) (スポーツ)卓球
HHiraganaたっきゅう
 (俗語)ピンポン
HHiraganaぴんぽん
 Good table tennis players have to be very quick on their feet.
table tennis player n(sportsperson who plays ping-pong)卓球の選手
HHiraganaたっきゅうのせんしゅ
 Mikael Appelgren is one of the best table tennis players in the world.
table wine n(ordinary wine to accompany food)テーブルワイン
HHiraganaてーぶるわいん
tabletop,
table top
n
(surface of table)卓上
HHiraganaたくじょう
 When we arrived for Thanksgiving, the tabletop was completely covered with every kind of dish you could imagine.
tabletop,
table-top
n as adj
(for use on flat surface)卓上用の
HHiraganaたくじょうようの
 Do you have any fun tabletop games?
vanity,
vanity table
n
US (dressing table)鏡台、化粧テーブル
HHiraganaきょうだい、けしょうてーぶる
 We bought an antique vanity at a flea market.
water table n(underground level: water beneath)地下水面、地下水位
HHiraganaちかすいめん、ちかすいい
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"on the table"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
on the table をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!